Nous vous proposons un petit extrait d'un conte que l'écrivain est en train de créer. Il lui a été suggéré par des enfants.
Pour lire l'extrait il faut vous rendre dans le menu OEUVRES / EXTRAITS.
Nous vous souhaitons bonne lecture.
Nous vous souhaitons bonne lecture.
Une fois sur le chemin du retour, à l’arrêt du bus, la maman de Sarah regarda les horaires. Sans se rendre compte, en quelques secondes la fillette avait retiré sa main de la sienne et avait disparu. Sa maman avait commencé à la chercher et à crier partout son prénom, mais sans résultat. Elle avait beau chercher elle ne l’avait pas retrouvée. Il se faisait déjà tard et la nuit commençait à tomber. Paniquée, ne sachant plus quoi faire, la maman de Sarah décida de chercher de l’aide. Pas loin, dans une des rues voisines se trouvait le bureau dans lequel travaillait la tante de Sarah. La mère de son cousin avec qui elle aimait tant jouer le week-end. Elle décida d’aller vite la chercher, sûre qu’elle l’aiderait à retrouver sa petite Sarah. Arrivant sur place elle constata que celle-ci s’apprêtait à partir de son bureau. En apprenant l’incroyable histoire, curieuse qu’elle était elle se dépêchât en posant de plus en plus de questions à la maman. Elles se retournèrent rapidement à l’endroit de l’accident. Questionnant, interpellant les passants et les marchands autour, en donnant la description de Sarah, elles finirent par croiser une femme qui l’avait aperçue. Voilà ce qu’elle leur répondit :
- Ah oui, c’est la fillette avec la poupée qu’elle avait dans les mains et la petite pochette rose ? D’environ quatre ans ? – La maman de Sarah fit oui de la tête. – Oui, oui continua la passante, elle pleurait tout en serrant sa poupée contre elle et à un moment il y a eu un homme qui s’est arrêté et qui lui a demandé ce qui se passait ! Ce qui m’a étonnée c’est la réponse qu’elle lui a faite. Elle lui a répondu : « Ma maman s’est perdue, oui, elle s’est perdue vous vous rendez compte ? ». Ne comprenant rien à cette réponse, il lui demanda si elle voulait aller au poste de police pour faire une déclaration.
- Oui, merci beaucoup. N’est-ce pas banal de perdre sa maman ? Vous ne trouvez pas ? – répondit la maman de Sarah étonnée.
- De rien. Bon courage.
La maman et la tante de Sarah se dépêchèrent d’aller au poste de police en espérant la retrouver sur place en pensant à la situation.
- Bonjour - dit la maman de Sarah en entrant au poste de police.
- Bonjour – répondit le policier qui était de service.
- Je suis venue rechercher ma fille qui s’est perdue. Apparemment, quelqu’un vous l’a ramenée.
- Effectivement, une petite fille, accompagnée d’un homme est arrivée il y a une demie heure environ. Elle disait que sa mère s’était perdue. Et votre fille. Comment s’appelle-t-elle ?
- Sarah. Elle a quatre ans, elle avait une poupée sur elle, une pochette. Elle s’est perdue il y a quarante minutes environ à l’arrêt du bus. Je regardais les horaires de départ. Je n’ai pas senti à quel moment elle avait retiré sa main et je n’ai pas vu dans quelle direction était-elle partie. Le temps que je me retourne elle n’était plus là. – La maman était paniquée, elle respirait à peine.
- Pourquoi ne la surveillez vous pas ? Il faut bien la tenir. – répondit le policier.
- S’il vous plait – dites-moi si elle a été retrouvée ou non.
- Vous n’allez pas nous faire culpabiliser maintenant – répondit la tante de Sarah. – La nuit, on ne voit pas tout et on peut perdre très vite quelqu’un. Et il faut dire que la fillette a son caractère.
- Vous êtes qui ?
- Je suis sa tante.
- S’il vous plait ne me faites pas attendre plus longtemps. Je ne peux pas, dites-moi simplement si elle est là où pas ? – continua la mère.
- Comme je vous l’ai dit, il y a bien une fillette qui nous a été ramenée, effectivement. Maintenant, est-ce que c’est la vôtre, je ne peux pas vous répondre. Allez voir par vous même! Montez au premier étage, prenez le couloir, allez tout au fond et c’est la porte de droite. Mon collègue vous ouvrira, vous verrez avec lui.
- Merci beaucoup – répondit la maman.
- Ah oui, c’est la fillette avec la poupée qu’elle avait dans les mains et la petite pochette rose ? D’environ quatre ans ? – La maman de Sarah fit oui de la tête. – Oui, oui continua la passante, elle pleurait tout en serrant sa poupée contre elle et à un moment il y a eu un homme qui s’est arrêté et qui lui a demandé ce qui se passait ! Ce qui m’a étonnée c’est la réponse qu’elle lui a faite. Elle lui a répondu : « Ma maman s’est perdue, oui, elle s’est perdue vous vous rendez compte ? ». Ne comprenant rien à cette réponse, il lui demanda si elle voulait aller au poste de police pour faire une déclaration.
- Oui, merci beaucoup. N’est-ce pas banal de perdre sa maman ? Vous ne trouvez pas ? – répondit la maman de Sarah étonnée.
- De rien. Bon courage.
La maman et la tante de Sarah se dépêchèrent d’aller au poste de police en espérant la retrouver sur place en pensant à la situation.
- Bonjour - dit la maman de Sarah en entrant au poste de police.
- Bonjour – répondit le policier qui était de service.
- Je suis venue rechercher ma fille qui s’est perdue. Apparemment, quelqu’un vous l’a ramenée.
- Effectivement, une petite fille, accompagnée d’un homme est arrivée il y a une demie heure environ. Elle disait que sa mère s’était perdue. Et votre fille. Comment s’appelle-t-elle ?
- Sarah. Elle a quatre ans, elle avait une poupée sur elle, une pochette. Elle s’est perdue il y a quarante minutes environ à l’arrêt du bus. Je regardais les horaires de départ. Je n’ai pas senti à quel moment elle avait retiré sa main et je n’ai pas vu dans quelle direction était-elle partie. Le temps que je me retourne elle n’était plus là. – La maman était paniquée, elle respirait à peine.
- Pourquoi ne la surveillez vous pas ? Il faut bien la tenir. – répondit le policier.
- S’il vous plait – dites-moi si elle a été retrouvée ou non.
- Vous n’allez pas nous faire culpabiliser maintenant – répondit la tante de Sarah. – La nuit, on ne voit pas tout et on peut perdre très vite quelqu’un. Et il faut dire que la fillette a son caractère.
- Vous êtes qui ?
- Je suis sa tante.
- S’il vous plait ne me faites pas attendre plus longtemps. Je ne peux pas, dites-moi simplement si elle est là où pas ? – continua la mère.
- Comme je vous l’ai dit, il y a bien une fillette qui nous a été ramenée, effectivement. Maintenant, est-ce que c’est la vôtre, je ne peux pas vous répondre. Allez voir par vous même! Montez au premier étage, prenez le couloir, allez tout au fond et c’est la porte de droite. Mon collègue vous ouvrira, vous verrez avec lui.
- Merci beaucoup – répondit la maman.
UNA MAMMA SMARRITA
Molto tempo fa, viveva una ragazzina che si chiamava Sarah. Viveva in un paese a migliaia di chilometri di noi. Si dovevano attraversare nove montagna due oceani e tre mari per arrivare ne paese di Sarah che ora non esiste più. La nostra storia inizia quando Sarah aveva quattro anni.
Era una fanciulla brillante e precoce per la sua età. Gli insegnanti a scuola avevano detto ai suoi genitori che Sarah si annoiava in classe. Sapendo già leggere, scrivere e contare, il direttore della scuola, il signor Grimaud, aveva deciso di farla saltare direttamente in classe successiva. La maestra della classe capiva questa decisione, ma i genitori sembravano piuttosto preoccupati.
Passare in classe superiore ? Avrebbe seguito? Era une buona cosa per Sarah ? Riuscira ad imparare? Sarah era molto attenta nel suo lavoro. Un po troppo a volte! E si a scuola era la prima, non era il caso a casa. Per scrivere nei sui quaderni prendeva la sua più bella scrittura. La sera, nella sua stanza non si addormentava che quando aveva finito i compiti. Quando incominciava a scrivere i compiti a casa ci prendeva tanto tempo che egli non usciva più della sua stanza e questo preoccupava i suoi genitori. E questo durava fino a tardi. Per ore. Bastava di una virgola scritta male e il lavoro era ripreso da capo. I genitori non capivano il comportamento della loro figlia. Hanno Cercato di farla uscire della sua stanza, ma fu inutile.
Il padre di Sarah viaggiava molto spesso per il suo lavoro. Era mandato in tutto il mondo. Andava via una settimana al mese, ogni mese. Quando ritornava, Sarah aveva l'impressione che era il Babbo Natale che veniva. Era felice di vedere il suo papà rientrare. Inoltre, ritornava con regali ogni volta ! Apriva la valigia e usciva i giocattoli. Voleva che sua figlia abbia i più belli.. Sarah giocava qualche giorni e dopo la fanciulla li sistemava con cura come tutte le sue cose e non li toccava più. Aveva un sacco di bambole, di abiti per vestirle, libri, puzzle e matite.
.
A quell'epoca i CD non esistevano; era l'epoca dei dischi in vinile.
Si accumulavono, ordinatamente in una parte della stanza di Sarah prevvista a tale scopo. Quando lei si annoiava e non aveva voglia di leggere, accendeva il lettore di dischi in vinile. E ne aveva voglia spesso. Molto spesso Sarah trovava i pomeriggi noiosi. Così preferiva fare a lungo i suoi compiti, accudire, e sopratutto non dire niente ai suoi genitori per non preoccuparli. Inoltre, questo piaceva molto alla maestra. Pensava che aveva il più bel quaderno della classe e non smetteva di mostrarlo come esempio a tutta la classe.
La mamma di Sarah trovava che in scuola dell'infanzia i compiti non richiedevono tutto questo tempo tempo.
SARAH FETE HALLOWEEN
est à la fois la suite de " Une Maman Perdue" et la deuxième aventure de Sarah que l'écrivaine nous présente ici. Sarah, encore une fois embarque les lecteurs dans des histroires qui les feront rire et qui leur feront passer d'agréables moments dans sa compagnie et dans celle de ses amies.
Cette fois-ci, la fillette est accompagnée par son cousin Yann et l'aventure est encore plus réussie.
Cette petite histoire connait beaucoup de succès depuis sa parution. Elle a été présenté au salon du Livre de Paris, faisant l'objet d'une dédicace.
En 2016 Françoise Duval nous présentera la troisième histoire de la fillette, qu'elle réussie très bien toujours à l'aide de son cousin Yann.
Le conte a pour titre "Sarah joue les Pères Noël" !
Ce conte a été le Coup de coeur 2016 de la FNAC!
